Preguntas Frecuentes

Corte Municipal

P. ¿A dónde voy para presentar un cargo?

A. Todas las audiencias de causa probable se llevan a cabo en el Tribunal Municipal de Decatur - Oficina principal (Ubicación #1 en el mapa) en el 2nd Piso del Ayuntamiento de Decatur.

P. ¿A dónde voy para la prueba?

A. Todos los juicios se llevan a cabo en la Tribunal Municipal de Decatur - Oficina principal (Ubicación #1 en el mapa) ubicado en el 2nd Piso del Ayuntamiento de Decatur.

P. ¿Cómo consigo un abogado designado por el tribunal?

A. Puede solicitar un abogado designado por el tribunal antes de su cita en el tribunal acudiendo a la Oficina del Magistrado y solicitando el formulario correspondiente. Una vez que se haya enviado el formulario al tribunal, será responsabilidad del acusado comunicarse con el tribunal para verificar el estado de la solicitud.

Q. Si deseo suplicar no culpable a la ofensiva, ¿qué debo hacer?

A. Si desea declararse no culpable de la ofensa en la que ha sido acusado, entonces se le pedirá que comparezca ante el tribunal en la fecha de corte que figura en la parte inferior de su citación e ingrese su declaración de no culpabilidad antes de Juez de la Corte Municipal.

P. ¿Cómo presento una solicitud de registro?

A. Si necesita una copia de un registro de la corte, complete un Formulario de solicitud de registro de la corte municipal de Decatur y envíelo utilizando uno de los siguientes métodos:

Correo electrónico a: (court@decatur-al.gov)

Fax a: 256-341-4677

Archivo en persona en: Tribunal Municipal de Decatur (Ubicación #1 en el mapa)

Correo a:
Corte Municipal de Decatur
PO Box 488
Decatur, AL 35601

Anexo de la corte municipal

P. Deseo declararme culpable y pagar mi multa. ¿Me permitirá el tribunal hacer esto?

A. En ciertos casos (es decir, infracciones de tránsito menores, etc.), el tribunal le permitirá presentar una declaración de culpabilidad ante un magistrado y pagar sus multas / costos. Estos casos se enumeran en el Programa de multas y costos y deben pagarse antes de su fecha de corte, que se encuentra en la parte inferior de su citación. Si su cita no figura en el Programa de multas y costos, entonces se requiere una comparecencia ante el tribunal. Puede comunicarse con nuestra oficina al (256) 341-4676 para obtener más información con respecto a su cita.

P. ¿Dónde hago los pagos?

A. Puede realizar un pago a través de los siguientes puntos de venta:

Pagos en línea: www.decaturalpayments.com

Pagos telefónicos: 1-888-912-1535

Pagos en persona: Anexo del Tribunal Municipal (Ubicación #2 en el Mapa), directamente detrás del estacionamiento del Juzgado del Condado de Morgan en: 300 Cain St. NE Decatur, AL.

Pagos por correo: (giro postal o cheque de caja solamente) Tribunal Municipal de Decatur: PO Box 488, Decatur, AL 35602.

P. ¿Qué formas de pago se aceptan?

A. Aceptamos efectivo, cheque de caja / certificado, giro postal o pago en línea. NO SE ACEPTARÁN CHEQUES PERSONALES.

P. ¿Qué sucede si no puedo pagar mis multas / costos?

A. La solicitud para hacer el servicio comunitario para el alivio de multas / costos debe completarse y archivarse en el Anexo del Tribunal Municipal antes de la fecha de vencimiento del pago.

La solicitud de alivio de multas / costos debido a razones médicas se debe presentar en el Anexo del Tribunal Municipal antes de la fecha de vencimiento del pago.

P. ¿Qué sucede si el monto del pago enviado a la corte es incorrecto?

A. Si el monto del pago enviado a la corte es incorrecto, el pago se devolverá al demandado en la dirección que figura en la citación del demandado y no se acreditará el caso. Los pagos parciales no serán aceptados a menos que sean aprobados previamente por el tribunal.

P. Si deseo asistir a la escuela de manejo defensivo, ¿qué debo hacer?

A. Un acusado tendrá que buscar la aprobación de la Escuela de Manejo Defensivo de un Juez de la Corte Municipal o de un Magistrado. El acusado puede acudir a la Oficina del Magistrado antes de la fecha de la corte para hablar con un Magistrado sobre este asunto o solicitar la Escuela de Manejo Defensivo del Juez Municipal el día de la corte. Tenga en cuenta que a un acusado solo se le permitirá asistir a la escuela de manejo cada dos años (2) y que la aprobación se determinará por el tipo de delito que se imputa. De acuerdo con la Ley Federal, cualquier acusado que posea una licencia de conducir comercial tendrá prohibido asistir a la escuela de manejo.

P. Si vivo fuera del estado y no puedo ir a la corte, ¿qué debo hacer?

A. Si no es residente del Estado de Alabama pero ha recibido una citación en la Ciudad de Decatur y desea declararse culpable, consulte el Programa de multas y costos para ver si se menciona la ofensa acusada. Si no es así, puede comunicarse con la Oficina del Magistrado en (256) 341-4676 para hablar con un Magistrado con respecto a una declaración de culpabilidad por correo.

P. Si tengo una emergencia y no puedo asistir a mi cita en la corte, ¿qué debo hacer?

A. Si un acusado ha tenido algún tipo de emergencia (accidente automovilístico, emergencia médica, etc.), el demandado o un miembro de la familia del demandado deberán comunicarse con la Oficina del Magistrado al (256) 341-4676. Tenga en cuenta que se puede solicitar a un acusado que presente documentación antes de continuar con el caso.

Empleados de Circuito del Condado de Morgan & Limestone

P. ¿Con quién me comunico acerca de un caso en apelación?

A. Puede comunicarse con la oficina del secretario de circuito del condado de Morgan o con la oficina del secretario de circuito del condado de Limestone

Oficina del Secretario del Circuito del Condado de Morgan - (Ubicación #3 en el Mapa)
Chris Priest, empleado de circuito
302 Lee St. NE
Decatur, AL 35601
(256) 351-4700

Oficina del Secretario del Circuito del Condado de Limestone - (Ubicación #5 en el Mapa)
Brad Curnutt, empleado de circuito
200 West Washington St.
Atenas, AL 35611
(256) 233-6406

Policía / cárcel

P. ¿Qué debo hacer si creo que puede haber una orden de detención para mi arresto?

A. Todas las solicitudes de garantías deben hacerse al Departamento de Policía de Decatur (Ubicación #1 en el mapa) en (256) 341-4604. Cada orden tiene un monto de bono específico y un tipo de bono adjunto. El departamento de policía podrá darle los detalles de la orden.

P. ¿Dónde puedo encontrar información sobre los presos de Decatur City?

A. Las preguntas sobre el cuidado de los presos de la ciudad deben abordarse en el Cárcel del condado de Morgan (ubicación #4 en el mapa).

Cárcel del condado de morgan
119 Lee St. NE
Decatur, AL 35601
(256) 351-4825

Oficinas del Condado de Morgan

Mapa de las oficinas del condado de Morgan

1. Tribunal Municipal de Decatur:
402 Lee St NE
Decatur, AL 35601

2. Juzgado Municipal de Decatur - Anexo:
300 Cain St. NE
Decatur, AL 35601

3. Oficina del Secretario del Circuito del Condado de Morgan:
302 Lee St. NE
Decatur, AL 35601

4. Cárcel del Condado de Morgan:
119 Lee St. NE
Decatur, AL 35601

Oficinas del Condado de Limestone

Mapa de las oficinas del condado de Limestone

5. Oficina del Secretario de Circuito del Condado de Limestone:
200 West Washington Street
Atenas, AL 36511

LA CIUDAD DE LA OPORTUNIDAD